If you can play the film through real player, there is a rotate filter that will correct the image.
It will not affect the original video which will still be sideways, but it will correct the screen image.
I'm not sure if this works for all formats. But it works with Real Media files.
