Beowulf and Grendel. It opens in Canada this March but it has no date, other than late 2006, for the USA. Who knows for the rest of the world!
It is a variant of the old (8th century) Anglo-Saxon hero myth. I remember reading it in high school, but old English is dense and difficult to understand, sort of like Latin, so don't run out and buy the book.
